【看時事學英文 June Week 1 】
過去一個星期(不意外)
疫情還是佔據了新聞版面
一起透過新聞標題
了解時事跟關鍵單字
(#可先分享轉存有空再看)
1. Vaccine hesitancy threatens to prolong pandemic.
注射疫苗意願低落 恐延長疫情
根據民意機構蓋洛普調查，很多國家(大多在東歐) 願意接種疫苗的人口比例不到七成， 因此很難達到群體免疫，可能導致疫情延長。
vaccine (n)疫苗
hesitancy (n)遲疑，躊躇
threaten (v) 威脅
prolong (v) 延長
pandemic (n) 傳染病
2. Vietnam detects new “hybrid” variant
and starts mass testing.
越南偵測到新的「複合」變種 展開大規模檢驗
越南跟台灣相似，原本控制的還不錯，但最近偵測到新的複合病毒，兼具英國跟印度變種的特徵，非常容易藉由空氣傳播，因此死亡數翻倍，來到47例。
detect (v) 偵測
hybrid (adi)混合(油電混合車即稱為hybrid car)
variant (n) 變種
mass (adj) 大眾的
3. China will allow couples to have three children to reverse falling birth rates.
中國將允許夫婦生三個小孩 以反轉持續下滑的生育率。
中國過去十年生育率僅5.38%，為數十年來新低，新華網報導中國政府打算鬆綁，讓每對夫妻最多可生三胎。
allow (v) 允許、讓
couple (n) 夫妻 (一對夫妻兩個人是 a couple)
reverse (v) 反轉
#看時事學英文
#看新聞學英文
#新聞英文
#雙語主播
#雙語主持
#劉傑中
Search